Kişisel Verilerin İşlenmesine İlişkin Aydınlatma Metni - Nûru'l Hüdâ Kur'an Meâli

6698 sayılı Kişisel Verilerin Korunması Kanunu ("KVKK") uyarınca veri sorumlusu sıfatıyla Server Life ("Veri Sorumlusu"), Nûru'l Hüdâ Kur'an Meâli mobil uygulamasını ("Uygulama") kullanan kullanıcıların kişisel verilerinin korunmasına önem verir.

Bu Aydınlatma Metni, KVKK'nın 10. maddesinden doğan aydınlatma yükümlülüğünü yerine getirmek amacıyla hazırlanmıştır. Verilerinizin işlenmesine ilişkin ayrıntılar Gizlilik Politikamızda yer alır: https://serverlifeapps.com/nh-privacy-policy.html

1. Veri Sorumlusunun Kimliği

2. İşlenen Kişisel Verileriniz, İşleme Amaçları ve Hukuki Sebepleri

Uygulamanın büyük bölümü hesap oluşturmadan kullanılabilir. Misafir olarak kullanımda e-posta adresi gibi hesap bilgileri alınmaz; aşağıda belirtilen teknik veriler ise işlenebilir.

• Kimlik ve İletişim Verileri (e-posta adresi; profilinize eklediğiniz veya Google/Apple ile girişte paylaşılan ad; kullanıcı kimliği (UID); Apple'ın "E-postamı Gizle" özelliğinde yönlendirme e-posta adresi)
  Amaç: Üyelik kaydının oluşturulması, girişin ve hesap güvenliğinin sağlanması, hesap silme taleplerinin yerine getirilmesi.
  Hukuki sebep: Bir sözleşmenin kurulması veya ifasıyla doğrudan ilgili olması (KVKK m.5/2-c).
  Not: Şifreniz Firebase Authentication tarafından yönetilir; tarafımızca okunabilir biçimde alınmaz veya saklanmaz.
• Senkronizasyon ve Kullanım Verileri (hatim planları ve ilerlemesi, ayet işaretleri, renk ve açıklamaları, ayet notları, favoriler)
  Amaç: Bu içeriklerin hesabınıza bağlı olarak saklanması ve cihazlarınız arasında senkronize edilmesi.
  Hukuki sebep: Bir sözleşmenin kurulması veya ifası (KVKK m.5/2-c).
• Ses Verileri ve Arama Metinleri (Sesli Ayet Arama sırasında alınan ses kaydı, ondan elde edilen metin ve yazılı arama terimleri)
  Amaç: Sesli Ayet Arama özelliğinin çalıştırılması ve eşleşen ayetlerin gösterilmesi. Ses kaydı yalnızca metne dönüştürülmek için işlenir, işlemden sonra sunucuda saklanmaz. Aramalar hesabınıza veya okuma geçmişinize eklenmez.
  Hukuki sebep: Özelliği sizin başlatmanız üzerine, talep ettiğiniz hizmetin sunulması (KVKK m.5/2-c). Mikrofon erişimi için cihazınızın izin mekanizması üzerinden onayınız alınır ve bu izni cihaz ayarlarından geri alabilirsiniz.
• Müşteri İşlem ve Geri Bildirim Verileri (geri bildirim e-postanızın içeriği, Uygulama sürümü, cihaz modeli, işletim sistemi sürümü, şifrelenmiş teknik kayıt dosyası)
  Amaç: Geri bildirim ve destek taleplerinin yanıtlanması, hataların giderilmesi.
  Hukuki sebep: Veri sorumlusunun meşru menfaati (KVKK m.5/2-f). Geri bildirim e-postasını gönderip göndermemek sizin tercihinizdir.
• İşlem Güvenliği ve Teknik Veriler (çökme ve hata kayıtları, cihaz modeli ve teknik özellikleri, işletim sistemi sürümü, Uygulama sürümü, Firebase kurulum kimlikleri, oturum kimlikleri, IP adresi, ülke, dil ve saat dilimi bilgisi)
  Amaç: Uygulamanın teknik kararlılığının ve güvenliğinin sağlanması, hataların tespit edilip giderilmesi, uygun Uygulama yapılandırmasının sunulması. Giriş yapmış olduğunuzda çökme raporları kullanıcı kimliğinizle ilişkilendirilir.
  Hukuki sebep: Veri sorumlusunun meşru menfaati (KVKK m.5/2-f) ve hukuki yükümlülüklerin yerine getirilmesi (KVKK m.5/2-ç).

Uygulama; reklam göstermez, kişisel verileri pazarlama amacıyla kullanmaz, telefon numarası veya kesin konum bilgisi talep etmez, rehberinize ya da fotoğraf arşivinizin içeriğine erişmez.

3. Kişisel Verilerin Aktarılması

Kişisel verileriniz üçüncü kişilere satılmaz veya kiralanmaz. Hizmetin yürütülmesi için yalnızca gerekli olduğu ölçüde aşağıdaki taraflara aktarılır:

• Google LLC (Firebase Authentication, Firebase Crashlytics, Firebase Remote Config ve Google ile Giriş): kimlik doğrulama, çökme raporlama ve uygulama yapılandırması.
• Apple Inc. (Apple ile Giriş): kimlik doğrulama.
• Server Life'ın altyapı ve barındırma sağlayıcıları: hesap senkronizasyonu, sesli aramanın metne dönüştürülmesi, ayet arama ve içerik sunumu.
• Yetkili kamu kurum ve kuruluşları: hukuki bir yükümlülük bulunması hâlinde.

Google ve Apple'ın sunucuları başta Amerika Birleşik Devletleri olmak üzere yurt dışında bulunabilir. Kişisel verileriniz yurt dışına KVKK'nın 9. maddesinde öngörülen şartlara uygun olarak aktarılır.

4. Kişisel Veri Toplamanın Yöntemi

Kişisel verileriniz; Uygulamayı kullanmanız, kayıt olmanız, giriş yapmanız, içerikleri senkronize etmeniz, Sesli Ayet Arama özelliğini kullanmanız ve geri bildirim göndermeniz sırasında, otomatik veya kısmen otomatik yöntemlerle elektronik ortamda toplanır.

5. Saklama Süreleri

Hesap bilgileriniz ve senkronize edilen içerikleriniz hesabınız aktif olduğu sürece saklanır. Hesabınızı sildiğinizde bu veriler sunucularımızdan silinir. Hizmet sağlayıcıların yedek sistemlerinden kaldırma ve diğer saklama süreleri Gizlilik Politikamızda ve Hesap Silme sayfamızda (https://serverlifeapps.com/nh-hesap-silme.html) açıklanmıştır.

6. İlgili Kişinin Hakları (KVKK Madde 11)

KVKK'nın 11. maddesi uyarınca aşağıdaki haklara sahipsiniz:

• Kişisel verilerinizin işlenip işlenmediğini öğrenme,
• Kişisel verileriniz işlenmişse buna ilişkin bilgi talep etme,
• Kişisel verilerinizin işlenme amacını ve bunların amacına uygun kullanılıp kullanılmadığını öğrenme,
• Yurt içinde veya yurt dışında kişisel verilerinizin aktarıldığı üçüncü kişileri bilme,
• Kişisel verilerinizin eksik veya yanlış işlenmiş olması hâlinde bunların düzeltilmesini isteme,
• KVKK'nın 7. maddesinde öngörülen şartlar çerçevesinde kişisel verilerinizin silinmesini veya yok edilmesini isteme,
• Düzeltme, silme veya yok etme işlemlerinin kişisel verilerinizin aktarıldığı üçüncü kişilere bildirilmesini isteme,
• İşlenen verilerin münhasıran otomatik sistemler vasıtasıyla analiz edilmesi suretiyle aleyhinize bir sonucun ortaya çıkmasına itiraz etme,
• Kişisel verilerinizin kanuna aykırı olarak işlenmesi sebebiyle zarara uğramanız hâlinde zararın giderilmesini talep etme.

7. Başvuru Yöntemi ve Hesap Silme

Haklarınıza ilişkin taleplerinizi, hesabınıza kayıtlı e-posta adresinizden [email protected] adresine iletebilirsiniz. Talepleriniz, niteliğine göre en kısa sürede ve en geç 30 gün içinde ücretsiz olarak sonuçlandırılır.

Hesabınızı ve hesabınıza bağlı verileri silmek için Uygulamada Hesabım > Hesabımı Sil adımlarını izleyebilirsiniz. Hesabınız, aynı giriş sistemini kullanan diğer Server Life uygulamalarıyla ortaktır; hesap silme bu uygulamalardaki hesabınızı ve bağlı verilerinizi de kapsar. Ayrıntılar Hesap Silme sayfamızda yer alır: https://serverlifeapps.com/nh-hesap-silme.html